Traduire français arabe متعلق بالطب

Résultats connexes

• biomédical (adj.)
  متعلق بالطب الأحيائي {biomédicale}
  plus ...
• respectif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• sanguin (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالدَّم
  plus ...
• fasciné (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  plus ...
• sien
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• appartenant (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• pulpeux (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالْلُّب
  plus ...
• textuel (adj.)
  متعلق بالنص {textuelle}
  plus ...
• particulier (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• extensible (adj.)
  متعلق بالشد
  plus ...
• affilié (adj.)
  متعلق بـ {affiliée}
  plus ...
• relatif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• sismique (adj.) , {Geol.}
  مُتَعَلِّق بِالزِّلْزَال {جيولوجيا}
  plus ...
• épistolaire (adj.) , {Lit.}
  مُتَعَلِّق بِالرِّسَالَة {الْخِطَاب}، {أدب}
  plus ...
• épidermique (adj.) , {Biol.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالبَشَرَة {أحياء}
  plus ...
• curatif (adj.) , {Med.}
  مُتَعَلِّق بِالدَّوَاء {طب}
  plus ...
• dansant (adj.) , {arts}
  مُتَعَلِّقٌ بِالرَّقْص
  plus ...
• démographique (adj.) , {Geogr.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالدِّيمُوغْرافيا {جغرافيا}
  plus ...
• directorial (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالإِدَارَة
  plus ...
• éléphantin (adj.) , {Zool.}
  مُتَعَلِّق بِالْفِيل {عالم الحيوان}
  plus ...
• dorsal (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالظَّهْر
  plus ...
• ducal (n.)
  مُتَعَلِّق بِالدُّوق
  plus ...
• électriquement (adv.) , {Élect.}
  مُتَعَلِّق بِالْكَهْرَبَاء {كهرباء}
  plus ...
• éruptif (adj.) , {Med.}
  مُتَعَلِّق بِالطَّفْح {مَرَض}، {طب}
  plus ...
• géographique (adj.) , {Geogr.}
  مُتَعَلِّقٌ بالجُغْرَافِيَا {جغرافيا}
  plus ...
• gémellaire (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالتَّوْأم
  plus ...
• gastronomique (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالتَّذَوُّق
  plus ...
• gangreneux (adj.) , {Med.}
  مُتَعَلِّق بِالْغَنْغَرِينَة {طب}
  plus ...
• galactique (adj.) , {Astron.}
  مُتَعَلِّق بِالْمِجَرَّة {فضاء وعلوم طيران}
  plus ...
• gabier (n.) , {Mar.}
  مُتَعَلِّق بِالشِّرَاع {بحرية}
  plus ...

les exemples

• • Recherche en médecine traditionnelle et IKS
  • البحوث المتعلقة بالطب التقليدي ونظم معرفة السكان الأصليين
• c) Assurance maladie;
  (ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية؛
• b) La médecine du travail et du sport;
  (ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة؛
• Société estonienne de périnatalogie
  الرابطة الإستونية للطب المتعلق بالولادة
• l) La Stratégie de l'Organisation mondiale de la santé pour la médecine traditionnelle pour 2002-2005;
  (ل) منظمة الصحة العالمية، الاستراتيجية المتعلقة بالطب التقليدي للفترة 2002-2005؛
• On a dû faire une identification dentaire pour avoir son identité.
  كان علينا سحب سجلها الطبي المتعلّق بأسنانها لتحديد هويتها
• Formes d'appui : assistance économique, aide au logement, assistance médicale et aide pour l'éducation et le travail.
  تقديم المساعدة المالية والمتعلقة بالإسكان، والطبية والتعليمية، والمساعدة في إيجاد عمل.
• Le dépassement résulte du règlement de demandes de remboursement au titre des fournitures médicales datant d'exercices précédents.
  نجمت الاحتياجات الإضافية عن سداد المطالبات المتعلقة باللوازم الطبية المرتبطة بالفترات السابقة.
• Cela étant, du fait des règles qu'impose le secret médical, il est extrêmement difficile de recueillir des données sur les avortements.
  إلا أنه بسبب القواعد المتعلقة بالسرية الطبية، كان من الصعوبة بمكان جمع بيانات عن الإجهاض.
• Mme Sutikno (Indonésie) accueille favorablement les recommandations du Rapporteur spécial concernant les examens médico-légaux et les mesures non privatives de liberté.
  السيدة ساتيكنو (إندونيسيا): رحبت بتوصيات المقرر الخاص المتعلقة بفحوص الطب الشرعي وتدابير عدم الاحتجاز.